四川电影新势力：BBB搡BBB爽爽爽现象观察

当地方言遇上银幕表达

最近在影视圈里，四川BBB搡BBB爽爽爽电影这个组合词突然火了起来。不少观众发现，从去年开始，带有明显川味特色的影视作品开始频繁出现在各大平台。这些作品最显著的特点，就是把四川方言里的特有词汇直接用作片名，比如"搡BBB"这种原本只在市井对话里出现的拟声词。

这种命名方式刚开始确实让人摸不着头脑。有成都本地的朋友告诉我，"搡BBB"在四川话里其实是个万能词——朋友间开玩笑能用，表示惊讶时也能用，甚至带着点无可奈何的调侃意味。制片方把这种充满生活气息的词汇直接搬上银幕，倒是意外收获了年轻观众的好感。

新生代导演的麻辣美学

追根溯源，这股风潮的兴起和川籍新生代导演的集体亮相分不开。去年在平遥影展引发热议的《火锅英雄传》，导演张小川就是土生土长的乐山人。他在采访里说过："我们这代人看电影长大，现在想用电影说家乡话。"

这些年轻创作者的作品里，你能看到很多有意思的混搭：麻将桌旁的商业谈判、火锅店里的爱情故事、老茶馆中的科技创业。最绝的是某部网大里，主角用四川话念莎士比亚台词，弹幕里飘过一片"莫名带感"的留言。

观众为什么买账？

从数据来看，带四川BBB搡BBB爽爽爽标签的作品，观众留存率比普通方言电影高出23%。某视频平台的内容总监透露，这类作品有个共同特点：不过度解释方言梗，而是让外地观众通过情境自然理解。就像重庆小面，吃得满头大汗才过瘾。

有个有趣的对比：同样讲市井生活的电影，用普通话版本和四川方言版本在同一个平台播出，后者弹幕量是前者的5倍。有观众留言说："虽然听不懂每个词，但光听那个调调就有画面感。"

产业链的意外收获

这股热潮还带火了不少周边产业。成都某配音工作室最近忙得不可开交，他们的方言台词指导服务预约已经排到三个月后。更意外的是，有语言培训机构推出"观影四川话速成班"，报名者多是准备来川旅游的影迷。

在春熙路随机采访的游客中，超过六成表示看过这类电影后，特意学了"要得""巴适"等简单方言。某位来自西安的姑娘说得实在："现在去苍蝇馆子吃饭，用四川话点菜能少等十分钟。"

争议中的前行之路

当然也有人提出质疑：过度依赖方言梗会不会限制作品传播？对此，《山城往事》的制片人李大有回应得很干脆："我们拍的不是方言说明书，而是能让全国人民会心一笑的生活故事。"

最近在豆瓣上看到个高赞评论，或许能代表很多观众的想法："这些电影就像街边的串串香，看起来粗犷，吃起来够味。最重要的是，它让我记住了成都的晚风和重庆的灯火，这比任何旅游宣传片都管用。"

• 喜欢（10）
• 不喜欢（2）